皮刀魚

　「皮刀魚」と書いて「プエトォヒイ」と読むのだそうですね。台湾で庶民的な魚の1つなのだそうですが、私の持っている魚の図鑑にはなかった。なんでだろう。

　で、どのようにしてこの名を探し当てたかというと、今日借りた「台湾俳句歳時記」という本にカラー写真が載っていたので判明しました。「厚い頃」の季語に分類されていて、旬は初夏とのこと。日本名は「ギンカガミ」。そんな感じしますね。いびつな形もおもしろい。

　南方澳で見付けたお気に入りの魚だっただけに、名前が判明してすっきり。2009年09月06日。