2008年賀

　去年、臺灣の方からいただいた年賀状。

　このときは「臺灣」という表記。この年の３月に、総統選で民進党から国民党へ政権交代が行われるというわけですね。

2009年賀

　今年の旧正月は１月26日。私は、台湾の知人にも日本の正月に合わせて年賀状を差し上げていますが、そのお返事をいただくのは旧正月の前ごろ。よい具合にずれているので、互いに相手の正月を感じとることができます。

　「そっか、台湾は旧正月で祝うんだもんなぁ」と毎年のように思い出すのです。

　さて、臺東縣成功鎮の方からいただいた臺灣の年賀はがきです。水墨画タッチの丑が素敵ですね。じっくり見ていて気になったのは「中華民国郵票」という表記。

　「子年」だった去年はどうだったかと言うと、単に「臺灣」。

　政権交代の影響で、郵票（切手）の表記も元に戻ったみたいです。